Trikala Day Καθημερινή Ηλεκτρονική Εφημερίδα των Τρικάλων
Επανήλθε στη δημοσιότητα ένα βίντεο του 2013 όπου ο Μπόρις Τζόνσον, τότε δήμαρχος του Λονδίνου, απαγγέλλει στίχους της “Ιλιάδας” κατά τη συμμετοχή του σε φεστιβάλ συγγραφέων στη Μελβούρνη.
Ενώ αρκετοί χρήστες τον εξαίρουν για τις γνώσεις του καθώς δεν γνώριζαν ότι ήταν τόσο μορφωμένος, υπάρχουν και άλλοι αρχαιοελληνιστές που λένε ότι μιλά ακαταλαβίστικα. Σ’ αυτούς, ωστόσο, απαντά ο Ελληνιστής και σκηνοθέτης Φιλίπ Μπρουνέ που επισημαίνει ότι πέρα από κάποιες παραλείψεις και λάθη, ο Μπόρις έχει την προφορά των αρχαίων ελληνικών όπως διδάσκονται στη Βρετανία. “Πάντως, δεν έχω ακούσει πολιτικό ηγέτη στη Γαλλία να επιχειρεί παρόμοια απαγγελία” τόνισε ο ίδιος.
Επίσης, η λέκτορας της ελληνικής γλώσσας και λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο του Πικαρντί, μιλώντας στο CheckNews που αναδημοσιεύει η Liberation, Μανόν Μπριγέ, τονίζει πως “ο πρώην δήμαρχος του Λονδίνου έχει αρκετά καλή μνήμη . Απαγγέλλει τους 36 πρώτους στίχους της Ιλιάδας, αλλά πράγματι κάνει λάθη. Ξεχνά τους στίχους 8,15,16, 18 έως 23 και 32, και κάνει κάποια λάθη στα ελληνικά, τα οποία για εμένα δείχνουν ότι δεν ξέρει ή δεν καταλαβαίνει το ομηρικό κείμενο”. Για την προφορά του είπε: “Αυτή είναι η φυσιολογική προφορά στην άλλη πλευρά της Μάγχης και του Ατλαντικού επίσης”.
