Ρεμπέτικα τραγούδια στα γαλλικά, ολλανδικά και ελληνικά στα Τρίκαλα

Οι Κοσμοκράτορες παρουσιάζουν την Τρίτη 6 Δεκεμβρίου στο μουσικό στέκι “Μανδραγόρας ρεμπέτικα τραγούδια στα γαλλικά, ολλανδικά, anglika και ελληνικά.
Οι μεταφράσεις τους είναι όσο γίνεται κυριολεκτικές, και αναπαράγουν τον σκληρό και περιθωριακό χαρακτήρα των αυθεντικών τραγουδιών.
Το θέμα είναι κατεξοχήν ο κόσμος του μάγκα, εκεί που ζούσαν οι ανθεκτικοί και περήφανοι χασικλήδες και μουσικοί της Αθήνας και του Πειραιά.
Τα λόγια πάντα καπνιστά, που και που προσαρμοσμένα στην σύγχρονη εποχή, άλλοτε χοντρά, άλλοτε τρυφερά, αλλά πάντα με μια μεγάλη δόση χιούμορ.

Μαζι τους οι εγχώριοι 432!

Έναρξη :22:30
Είσοδος : 5 ευρώ